Comentarios en: eshop WordPress plugin en español http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/ ..:: Soluciones Web ::.. Fri, 30 Jul 2010 13:55:44 +0000 hourly 1 Por: José http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-2/#comment-108 José Fri, 30 Jul 2010 13:55:44 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-108 Hola! Copié el archivo eshop-es_ES.mo para 5.5.0 en la carpeta eshop (en versión 5.5.3) y no funciona. Es porque hay incompatibilidad en versiones o estoy haciendo algo mal al instalarlo? Gracias por la traducción y tu ayuda! José Hola! Copié el archivo eshop-es_ES.mo para 5.5.0 en la carpeta eshop (en versión 5.5.3) y no funciona. Es porque hay incompatibilidad en versiones o estoy haciendo algo mal al instalarlo?

Gracias por la traducción y tu ayuda!
José

]]> Por: CAR http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-2/#comment-106 CAR Tue, 27 Jul 2010 23:47:25 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-106 Gracias. Actualizado y funcionando. Te olvidaste de cambiar los singulares y plurales en Nombre y Apellidos. Un saludo. Gracias. Actualizado y funcionando.
Te olvidaste de cambiar los singulares y plurales en Nombre y Apellidos.

Un saludo.

]]> Por: Esteban http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-2/#comment-105 Esteban Tue, 27 Jul 2010 22:05:36 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-105 Agregada la traduccion de la versión 5.5.0 con las correcciones que propuso CAR. Saludos Agregada la traduccion de la versión 5.5.0 con las correcciones que propuso CAR.
Saludos

]]> Por: CAR http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-1/#comment-104 CAR Mon, 26 Jul 2010 22:06:33 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-104 En efecto, como dice sintética estaría bien que permitieras bajar también el archivo .po por si alguien quiere personalizar de otra manera algunos campos del eshop, sin tener que re-traducir todo el plugin desde cero. Si no es así sugiero cambiar “Proceder a la Confirmación” por “confirmar”. Y “Continuar de Shopping” por “Continuar la compra”. Y en dirección postal pone “Nombres” y “Apellido” en vez de “Nombre” y “Apellidos”. Gracias. Un saludo. En efecto, como dice sintética estaría bien que permitieras bajar también el archivo .po por si alguien quiere personalizar de otra manera algunos campos del eshop, sin tener que re-traducir todo el plugin desde cero.

Si no es así sugiero cambiar “Proceder a la Confirmación” por “confirmar”. Y “Continuar de Shopping” por “Continuar la compra”. Y en dirección postal pone “Nombres” y “Apellido” en vez de “Nombre” y “Apellidos”.

Gracias. Un saludo.

]]> Por: CAR http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-1/#comment-103 CAR Mon, 26 Jul 2010 01:22:02 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-103 Hola Esteban. Acabo de descubrir el plugin (eshop.5.5.1) y he instalado la traducción perfectamente. Pero me gustaría cambiar alguna de las palabras traducidas. He descargado el POedit pero cuando abro el archivo .MO no hace absolutamente nada. Ha y posibilidad de editarlo? Un saludo. Hola Esteban.
Acabo de descubrir el plugin (eshop.5.5.1) y he instalado la traducción perfectamente. Pero me gustaría cambiar alguna de las palabras traducidas. He descargado el POedit pero cuando abro el archivo .MO no hace absolutamente nada. Ha y posibilidad de editarlo?
Un saludo.

]]> Por: sintetica http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-1/#comment-102 sintetica Sun, 25 Jul 2010 17:52:33 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-102 Gracias por la traducción, pero podrías dejar aquí también el archivo .po Gracias por la traducción, pero podrías dejar aquí también el archivo .po

]]> Por: Martin http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-1/#comment-94 Martin Sun, 20 Jun 2010 09:06:45 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-94 Una consulta Master. Actualice wordpress y el eshop me sigue funcionando pero la traducción no. Sabes que pudo haber pasado? tendrá alguna solución? Gracias Una consulta Master. Actualice wordpress y el eshop me sigue funcionando pero la traducción no. Sabes que pudo haber pasado? tendrá alguna solución? Gracias

]]> Por: Chris http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-1/#comment-85 Chris Sun, 09 May 2010 17:46:17 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-85 Hola, antes de nada muchas gracias por la traduccion, aunque por algun motivo, la he subido a la carpeta del plugin y sigo viendo todo en Ingles, alguien me sabria decir porque? Un saludo. Hola, antes de nada muchas gracias por la traduccion, aunque por algun motivo, la he subido a la carpeta del plugin y sigo viendo todo en Ingles, alguien me sabria decir porque?
Un saludo.

]]> Por: Esteban http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-1/#comment-84 Esteban Fri, 07 May 2010 14:52:57 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-84 gracias por el comentario adrian ;) gracias por el comentario adrian ;)

]]> Por: adrian http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/comment-page-1/#comment-83 adrian Thu, 06 May 2010 17:46:46 +0000 http://www.netmdp.com/?p=1748#comment-83 Buenísimo, anda perfecto. Con simplemente arrastrar el .mo a la carpeta del plugin agarró joya. Gracias! Buenísimo, anda perfecto. Con simplemente arrastrar el .mo a la carpeta del plugin agarró joya. Gracias!

]]>